MISCELÁNEA

Artículo No. 2

1.- INSTRUCTIONS / RULES TO TEACH YOUR SON

From email received as: QUORA SUGGESTED SPACES

on August 2nd. 2022

2.- INSTRUCCIONES / REGLAS (DE CONDUCTA) PARA QUE ENSEÑES A TU HIJO. 

2 de agosto, 2022

(Las traducciones son de GRM)

1. Never shake a man’s hand sitting down.

Nunca des la mano cuando estés sentado.

2. In a negotiation, never make the first offer.

No hagas la primera oferta en negociación alguna

3. Request the late check-out.

Siempre solicita la última verificación

4. When entrusted with a secret, keep it.

Cuando te confíen un secreto, guárdalo.

5. Return a borrowed car with a full tank of gas.

Toda vez que devuelvas un carro que te prestaron, hazlo con el tanque lleno de combustible.

6. Play with passion or don’t play at all…

Juega con pasión o no lo hagas nunca…

7. When shaking hands, grip firmly and look them in the eye.

Cada vez que des la mano a alguien apriétalo con cierta firmeza y mírale a los ojos

8. Don’t let a wishbone grow where a backbone should be.

No permitas que un deseo domine donde la entereza de carácter o la honra debería de prevalecer.

9 Carry two handkerchiefs. The one in your back pocket is for you.

The one in your breast pocket is for her.

Siempre ten dos pañuelos. El que tienes en el bolsillo posterior es para ti. El otro, en el bolsillo de tu pecho, es para ella.

10. You marry the girl; you marry her family.

Cuando te casas con una señorita, te casas con toda su familia.

11. Be like a duck. Remain calm on the surface and paddle like crazy underneath.

Sé cuál es un pato. Permanece calmo en la superficie y rema como un loco si estás por debajo

12. Experience the serenity of traveling alone.

Experimenta la serenidad viajando solo.

13. Never be afraid to ask out the best-looking girl in the room.

No temas nunca pretender a la chica más bella del lugar.

14. Try writing your own eulogy. Never stop revising it.

Cuando te elogies a ti mismo, escríbelo. Nunca pares de revisarlo.

15. Thank a veteran. Then make it up to him.

Agradece a un veterano. Luego recompénsale.

16. After writing an angry email, read it carefully. Then delete it.

Después de escribir un mensaje mordaz, léelo cuidadosamente. Luego, destrúyelo.

17. Ask your mom to play. She won’t let you win.

Pídele a tu mami que juegue contigo. Ella no te dejará ganar.

18. Manners maketh man.

Las (buenas o malas) maneras hacen al hombre.

19. Give credit. Take the blame.

Concede crédito.  Evita culpar.

20. Stand up to bullies. Protect those bullied.

Oponte a los bulles (amenazas de lastimar a alguien). Protege a aquellos que son sus víctimas.

21. Take time to snuggle your pets, they love you so much and are

always happy to see you.

Tómate tu tiempo para arrullar a tus mascotas, ellos te aman mucho y están siempre felices al verte. 

22. Be confident and humble at the same time.

Sé seguro de ti mismo y humilde al mismo tiempo.

23. If ever in doubt, remember whose son you are and REFUSE to just be ordinary!

Si te asalta la duda, recuerda de quién eres su hijo y ¡RECHAZA ser ordinario! 

24. In all things lead by example not explanation.

En todas las situaciones enseña con el ejemplo, no con explicaciones.

2.- UNA INTERESANTE PROFECÍA, DE G. A. BÉCQUER, SOBRE LA POESÍA

1. Mientras …

No digáis que agotado su tesoro

De asuntos falta enmudeció la lira:

Podrá no haber poetas; pero 

¡Habrá poesía!

Mientras las ondas a la luz del beso

Palpiten encendidas,

Mientras el sol las desgarradas nubes

De fuego y oro vista,

Mientras el aire en su regazo lleve

Perfumes y armonías,

Mientras en el mundo haya primavera,

¡Habrá poesía!

Mientras la ciencia a descubrir no alcance

Las fuentes de la vida,

Y en el mar o en el cielo haya un abismo

Que al cálculo resista,

Mientras la humanidad siempre avanzando

No sepa a do camina, 

Mientras haya un misterio para el hombre,

¡Habrá poesía!

Mientras se sienta que se ríe el alma,

Sin que los labios rían;

Mientras se llore sin que el llanto acuda

A nublar la pupila;

Mientras el corazón y la cabeza

Batallando prosigan,

Mientras haya esperanzas y recuerdos

¡Habrá poesía!

Mientras haya unos ojos que reflejen

Los ojos que los miran,

Mientras responda el labio suspirando

Al labio que suspira,

Mientras sentirse puedan en un beso

Dos almas confundidas,

Mientras exista una mujer hermosa,

¡Habrá poesía!

3.- UN GRAN HOMBRE Y UNA FORMIDABLE LECCIÓN QUE DIO CUANDO ERA EL PRESIDENTE DE SU PAÍS.

(Fuente QUORA, publicado por Stratego, el 06/09/2022)

“Después de convertirme en presidente, invité a mi acompañante a almorzar a un restaurante.

Nos sentamos y cada uno solicitó lo qué quería. En la mesa de enfrente, había un hombre esperando a que lo sirvieran.

Cuando nos sirvieron, le dije a uno de mis soldados que fuera a pedirle a ese señor que se uniera a nosotros.

El soldado fue y le dio mi invitación. El hombre se levantó, cogió su plato y se sentó a mi lado. Mientras comía, sus manos temblaban constantemente y no levantaba la cabeza de la comida. Cuando terminamos me saludó sin mirarme, le estreché la mano y se alejó. El soldado me dijo: Madiba ese hombre debe haber estado muy enfermo ya que sus manos no dejaban de temblar mientras comía. - ¡No, no, absolutamente! La razón de su temblor es otra. así que le dije: Ese señor era el alcaide de la prisión en la que yo estaba. Después de que me torturó, grité y lloré pidiendo un poco de agua y él vino y me humilló, se río de mí y en lugar de darme agua, me orinó en la cabeza.

No está enfermo, tenía miedo de que yo, ahora presidente de Sudáfrica, lo mandara a la cárcel y le hiciera lo que me hizo a mí. Pero yo no soy así, este comportamiento no es parte de mi carácter, ni de mi ética. Las mentes que buscan venganza destruyen estados, mientras que las mentes que buscan reconciliación construyen naciones. Al salir por la puerta de mi libertad, supe que, si no hubiera dejado atrás toda la ira, el odio y el resentimiento, todavía sería un prisionero."

Nelson Mandela (1918- 2013) Político sudafricano, gran luchador por la causa de los de la raza negra, prisionero condenado a cadena perpetua, luego liberado, primer presidente negro de su país democráticamente elegido y Premio Nobel de la Paz (1993)

Cuestión de esencia (y de decencia) no de apariencia. Somos lo que hacemos, no lo que deberíamos de hacer.

4.1.- WHY IS IT SAID THAT THE ROMAN EMPIRE LASTED FOR MORE THAN 1 000 YEARS?

1. The Roman Empire was founded by Augustus Caesar in 31 BC and lasted till 476 a. C. marking the longest empire since it lasted actually for more than 14 centuries. “We have been getting a lot of comments wondering how 31 b. C. and 476 a. C. sum up to 1400 years. After the fall of the Roman Empire in 476 a. C. The Eastern Empire, known as the Byzantine Empire, lasted until around 1453 a. C. when Constantinopla, its capital city, was taken by Turks, a historic act that ended the Medieval Time of history and started the Modern Time, which lasted till July 14th, date when The Bastille was taken by the crowd initiating the French Revolution, which remains till now.

4.2.- ¿POR QUÉ SE DICE QUE EL IMPERIO ROMANO PERDURÓ POR MÁS DE 1 000 AÑOS?

--- El Imperio Romano fue fundado por César Augusto en 31 a. C. y duró hasta 476 d. C. convirtiéndose en el imperio que perduró por más de 14 siglos. “hemos recibido muchos comentarios preguntándose cómo 31 a. C. y 476 d. C. suman más de 1400 años. Después de la caída del Imperio Romano en 476 d. C. El Imperio Oriental, conocido como el Imperio Bizantino, perduró hasta aproximadamente 1453 d. C. cuando Constantinopla, su ciudad capital, fue tomada por los turcos, fecha en la que terminó la etapa del Medioevo de la historia y empezó la Moderna, la que duró hasta el 14 de julio de 1789, fecha de la toma de la Bastilla por la turba, que fue el inicio de la Revolución Francesa y permanece hasta la fecha.

5.1. QUOTES WORTH YOUR TIME!

5.2. ¡CITAS PARA APRECIAR TU TIEMPO!

5.1 BUDA

— Buddha was once asked – What is the difference between” I like you” and “I love you? “His answer was so beautiful and satisfying.

— A Buda le preguntaron cierta vez - ¿Cuál es la diferencia entre “te quiero” y “te amo?”. Su respuesta fue tan hermosa como satisfactoria:

---“When you like a flower, you just pluck it. But when you love a flower, you water it daily!”

---“Cuando a una flor la quieres (te gusta), basta que te la cortes. Pero cuando la amas, la riegas diariamente”

5.2. Mark Twain, American writer (Escritor norteamericano)

---“The very ink with which history is written is merely fluid prejudice.”

---“La indeleble tinta con la que la historia está escrita no es más que un mero fluido de prejuicios”

5.3. Napoleon Bonaparte

---“Impossible is a word to be found only in the dictionary of fools.”

---“Imposible es una palabra que se encuentra sólo en el diccionario de los tontos”

5.4. Samuel Butler

---“God cannot alter the past, though historians can”

---“Dios no puede alterar el pasado, sin embargo, los historiadores sí pueden lograrlo”

5.5. Mahatma Gandhi

---“Strength does not come from physical capacity. It comes from an indomitable will.”

---“La fortaleza no proviene de la capacidad física. Proviene de la firmeza de un deseo bravío, imposible de ser derrotado o amedrentado”

5.6. Margaret Thatcher

---“A world without nuclear weapons would be less stable and more dangerous for all of us.”

---“Un mundo sin armas nucleares sería menos estable y más peligroso para todos nosotros”

5.7. Joe Baca

---“Pearl Harbor caused our Nation to wholeheartedly commit to winning World War II, changing the course of our Nation’s history and the world’s future.”

---“Pearl Harbor causó a nuestra Nación un total compromiso de corazón de ganar la Segunda Guerra Mundial, cambiando el curso de la historia de nuestra Nación y el futuro del mundo”

5.8. Buddha Shakyamuni

---“You can search throughout the entire universe for someone who is more deserving of your love and affection than you are yourself, and that person is not to be found anywhere. You, yourself, as much as anybody in the entire universe, deserve your love and affection.”

---“Tú puedes buscar a través de todo el universo a alguien que merezca tu amor y afecto más que a ti mismo, y a aquella persona no la encontrarás en ninguna parte. Tú, sólo tú mismo, más que cualquier otro del universo todo, merece ese amor y afecto”

5.9. Buddha, Sramana

---“If you light a lamp for somebody, it will also brighten your path.”

---“Si a alguien le enciendes una luz, hará que su senda también brille”

5.10. Abraham Lincoln

---“You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time. “ 

---“Tú puedes engañar a toda la gente durante algún tiempo, y a algunos de ellos todo el tiempo, pero no podrás engañar a todo el mundo todo el tiempo”

5.11.- ANONYME (ANÓNIMO)

— “Sympathy you get easily, its Jealousy that you have to EARN “

---- “La simpatía ajena puedes lograrla fácilmente, es su devoción la que tienes que GANÁRTELA”

6.- ¿CUÁNTOS RIÑONES TENEMOS?

Respuesta Picaresca e Inesperada:

(Fuente Quora, publicado por Stratego el 11/08/2022; algo mejorado y aumentado por el propietario del blog)

"En la facultad de Medicina, el profesor se dirige a un alumno y le pregunta:

—“¿Cuántos riñones tenemos?”

—“¡Cuatro!”, responde el alumno.

—“¿Cuatro?”, replica el profesor, arrogante, de esos que sienten placer en pisotear los errores de los alumnos.

—“Traiga un fardo de pasto, pues tenemos un asno en la sala”, le ordena el profesor a su auxiliar.

—“¡Y para mí un cafecito!”, replicó el alumno al auxiliar del maestro.

El profesor se enojó y expulsó al alumno de la sala. El alumno era, por cierto, el humorista Aparicio Torelly Aporelly (1895-1971), más conocido como el “Barón de Itararé”. (¿Brasil?)

Al salir de la sala, todavía el alumno tuvo la audacia de corregir al furioso maestro:

-- “Usted me preguntó cuántos riñones tenemos’. ‘Tenemos’ cuatro: dos míos y dos suyos. ‘Tenemos’ es una de las formas de conjugar el verbo TENER, corresponde a la primera persona del plural del tiempo presente, del modo indicativo. Que tenga usted un buen provecho y disfrute del pasto”.

La vida exige mucha más comprensión que conocimiento. A veces, las personas, por tener un poco más de conocimiento o ‘creer’ que lo tienen, se sienten con derecho de subestimar a los demás."

Por otro lado, es pertinente subrayar que el conocimiento es una de las tres joyas del humanismo. Siendo las otras dos, el amor y el libre albedrío.

7.- “AMA A DIOS SOBRE TODAS LAS COSAS Y A TU PRÓJIMO COMO A TI MISMO”

El mal que deseamos a otros se nos devuelve multiplicada a nosotros mismos.

Por más que quieras o puedas perturbar la vida de alguien con tus pensamientos o actos, los residuos y la suciedad siempre quedarán en ti.

RECUERDA:

- CUIDA TUS PENSAMIENTOS, porque se transforman en palabras...

- CUIDA TUS PALABRAS, porque se transforman en acciones...

- CUIDA TUS ACCIONES, porque se transforman en hábitos...

- CUIDA TUS HÁBITOS, porque moldean tu carácter.

- ¡¡¡Y CUIDA TU CARÁCTER, PORQUE DE ÉL DEPENDERÁ TU DESTINO!!!

(Carlos Castañeda)

8.- ¿CUÁL ES LA ESTRELLA MÁS GRANDE DEL UNIVERSO?

Es la estrella más grande encontrada hasta ahora, es una hipergigante roja. Se sabe muy poco de este tipo de estrellas, como que duran de 1 a 3 millones de años en promedio antes de convertirse en una super o hiper nova. Dado que liberan mucha más energía durante su existencia que las estrellas más pequeñas.

Para hacerse una idea de su grandeza, si el Sol tuviera el tamaño de un grano de arena de 2 mm de diámetro, pues entonces la UY Scuti, sería una pelota de más de 3.4 metros de diámetro.

Entonces, nuestro hábitat, el querido planeta azul, LA TIERRA, es una minúscula partícula del Universo, comparativamente hablando, donde se juega, a veces, peligrosas partidas, que amenazan hasta a la humanidad toda, como ahora que está en riesgo de un Agamenón [tragedia de Esquilo (525-456 a. C.), considerado como el padre de la Tragedia Griega] nuclear inimaginable, ¡¡¡del que NADIE saldría ileso!!! (Nota de GRM)

A la gran esfera celeste se la muestra así:

9.- ¿CUÁL ES LA GALAXIA MÁS GRANDE DEL UNIVERSO?

Se trata de ESO 383-76, una galaxia elíptica supergigante que es la nueva galaxia más grande que conocemos (agosto de 2022). Tiene 1,764 millones de años luz de diámetro. Por razones de comparación, la Vía Láctea tiene un diámetro de 100.000 años luz. La galaxia de Andrómeda tiene unos 220.000 años luz de diámetro. IC 1101, la galaxia más grande conocida, hasta la fecha, era una de un tamaño estimado de 403.300 a 553.200 años luz.

ESO 383-76 se encuentra a 417.500.000 años luz de distancia de nosotros, en la constelación de Piscis. Su brillo visual (aparente) es de 13,01 de magnitud. Cualquier cuerpo celeste con una magnitud de menos de 6,5 se puede ver con ayudas visuales.

Aunque ESO 383-76 sea la galaxia más grande, IC 1101 tiene un halo muy grande de "luz difusa" de mucha menor intensidad que se extiende hasta un radio de 2 millones de años luz.

Ver artículos del blog