Artículo No. 2.- M I S C E L Á N E A

UNA REINA DE BELLEZA, OTRA DE UN GRAN IMPERIO, UNA TERCERA AÚN MÁS GRANDE: TODAS ELLAS DE INCREÍBLE INTELIGENCIA Y SABIDURÍA. Y UN POEMA DULCE ADICIONAL. 

Introducción: 

Quién podría haber atribuido a la ‘Sexy Bomba Atómica’, Marylin Monroe, inteligencia alguna, ¿sino con un adjetivo despectivo de ‘cerebro hueco’? Pues todos los de hoy de más de unos 50 años, la considerábamos simplemente como una muñeca boba. Craso error, lea lo que sigue y se sorprenderá. 

Otra cara bonita era Cleopatra, la que fue Reina de Egipto. La historia nos ha vendido la idea de que era otro ‘cerebro hueco’ - pero con tan exquisita belleza con la que (casi) conquistó Roma, pues cayeron en sus redes amorosas hasta dos Césares romanos – Falso, no era sólo tal cerebro vacío, cuando leas sus habilidades te vas a sorprender también. 

Ya en la modernidad, aparece una tercera reina de la inteligencia y mayor coraje: Hedy Lammar. 

Lea lo que continua, son las palabras hilvanadas en el ‘cerebro hueco’ de Marylin Monroe, lo de la Reina de Egipto es aún más singular, pero reserva tus emociones para admirar a Hedy Lammar, tan preciosa como las dos citadas, y con un talento que la adorna aún más.  GRM. 

3.1.- M A R I L Y N    M O N R O E             

Propuesto por: FRAN SENSEI - QUORA 

Se cuenta que Marilyn le dijo a Einstein, con una franqueza encantadora: “tú y yo podríamos tener un hijo: Saldría con mi belleza y tu inteligencia”. 

A lo que el padre de la relatividad y de la bomba atómica respondió: “A lo mejor sale con mi belleza y con tu inteligencia”. 

Aún no se sabía (las pruebas se hicieron más tarde), que el coeficiente intelectual de Marilyn Monroe era 165, cinco puntos por encima del “mayor genio de todos los tiempos”. 

Marilyn Monroe (Norma Jeane Baker, 1926-1962) fue una gran lectora. Tenía en su casa una biblioteca con cerca de mil libros. Se pasaba muchas horas leyendo obras de literatura, poesía, teatro, filosofía, ya que su espíritu, además de muchísimas ganas de vivir, tenía insaciable curiosidad y hambre de conocimiento. 

Algunas de las excelentes citas de esta gran mujer son: 

• Una de las mejores cosas que me han pasado es que soy mujer. Esa es la manera que todas las mujeres deberían de sentirse. 

• La gente comenzó a decir que era lesbiana. Sonreí. No hay sexo incorrecto si hay amor en él. 

• Los perros no muerden. Sólo los seres humanos. 

• No me siento como una primavera. Me siento como un otoño caliente de color rojo. 

• Ríe cuando estés triste. Llorar es demasiado fácil. 

• Quiero envejecer sin estiramientos faciales. Quiero tener el valor de ser fiel a la cara que he hecho. 

• Nadie dijo que yo era bonita cuando era niña. A todos los niños se les debería decir que son guapos, aunque no lo sean. 

• Un símbolo sexual se convierte en una cosa. Odio ser una cosa. 

• Ser un símbolo sexual es una carga pesada de llevar, sobre todo cuando una está cansada, herida y desconcertada. 

• Es mejor estar sola que infeliz con alguien. 

• La imperfección es belleza, la locura es genialidad. Es mejor hacer el ridículo que ser aburrido. 

• Las decepciones te hacen abrir los ojos y cerrar el corazón. 

• Soy una chica pequeña en un mundo grande tratando de encontrar a alguien a quien amar. 

• El sexo forma parte de la naturaleza. Y yo me llevo de maravilla con la naturaleza. 

• Nunca he dejado a nadie en quien haya creído. 

• Nunca he engañado a nadie. A veces he dejado que los hombres se engañen a sí mismos. 

• Si hubiera seguido todas las reglas, nunca habría llegado a ninguna parte. 

• Es más fácil amar a un hombre que vivir con él. 

• Mantén la cabeza arriba, la barbilla alta, mantén tu sonrisa, porque la vida es una cosa hermosa y hay mucho por lo cual sonreír. 

Según mi modesto entender, esta dama, tal vez, haya sido la más bonita de todos los tiempos. GRM. 

3.2.- CLEOPATRA: 

NO LO VAS A CREER: NO SÓLO QUE FUE MUY BONITA, TUVO A SUS PIES A DOS CÉSARES ROMANOS, Y VARIAS FACETAS DE SU PERSONALIDAD NO SON CONOCIDAS. 

Publicado por: Larissa Fernandez, QUORA. 

Cleopatra ascendió al trono a los 17 años y murió a los 39. Hablaba 9 idiomas. Conocía la lengua del Antiguo Egipto y había aprendido a leer jeroglíficos, un caso único en su dinastía. Aparte de esto, conocía el griego y las lenguas de los partos, hebreos, medos, trogloditas, sirios, etíopes y árabes. 

Con este conocimiento, cualquier libro del mundo estaba abierto para ella. Además de idiomas, estudió geografía, historia, astronomía, diplomacia internacional, matemáticas, alquimia, medicina, zoología, economía y otras disciplinas. Intentó acceder a todos los conocimientos de su tiempo. 

Cleopatra pasó mucho tiempo en una especie de antiguo laboratorio. Escribió algunas obras relacionadas con las hierbas y la cosmética. Desafortunadamente, todos sus libros fueron destruidos en el incendio de la gran Biblioteca de Alejandría en el año 391 d.C. El famoso físico Galeno estudió su trabajo, y pudo transcribir algunas de las recetas ideadas por Cleopatra. 

Uno de estos remedios, que Galeno también recomendaba a sus pacientes, era una crema especial que podía ayudar a los hombres calvos a recuperar el cabello. Los libros de Cleopatra también incluían consejos de belleza, pero ninguno de ellos ha llegado hasta nosotros. 

La reina de Egipto también se interesó por la curación a base de hierbas, y gracias a su conocimiento de idiomas tuvo acceso a numerosos papiros que hoy se encuentran perdidos. Su influencia en las ciencias y la medicina fue bien conocida en los primeros siglos del cristianismo. Ella, sin duda, es una figura única en la historia de la humanidad. 

3.3.1.- HEDY LAMARR: 

[Léase la traducción al español en el número 3.3.2:] 

WHAT WAS SHE AT ALL? A BEAUTIFUL HOLLYWOOD DIVA? A COURAGEOUS WARRIOR? TALENTED INVENTOR? SHE WAS GIFTED WITH ALL THOSE MARVELS AT THE SAME TIME!  

Proposed by: Kumkum Hasi.

In 1933 a young Austrian woman undressed for a movie camera. 

She ran naked through a forest. 

She swam naked in a lake. 

The world was astonished. 

The film was called Ecstasy. 

And its beautiful and scandalous protagonist was Hedwig Kiesler. 

While King Kong dominated the box office, she was the talk of the town. 

Louis B. Mayer, a powerful Hollywood producer called her the most beautiful woman in the world.                                                                                                                                                                                                                                                         

The film was censored in half of Europe and for that it became legendary. 

It's said that Mussolini refused to sell his copy at any price. 

But Hedwig wasn't just beautiful. 

Behind those enchanting eyes was a sharp intelligence. 

Her secret, she once said, was "to stand still and look stupid” 

And while the world gazed at her like a dream object, she memorized weapons plans formulas. 

At the time she was married to Friedrich Mandl, a wealthy arms manufacturer and supplier to the Nazi regime. 

He took her with him to banquets with Hitler and Mussolini as a showoff. 

She, a Jew, hated that world. 

And when she dared to rebel her husband locked her away in the family castle. 

In 1937 she escaped. 

She sedated her maid, disguised herself in her clothes, sold her jewelry, and fled to London. 

It was the beginning of a new life. 

There she met Mayer again. They signed a contract, and a star was born Hedy Lamarr. 

In just a few years, she became a cinema icon. 

She starred alongside Clark Gable, Judy Garland, and Bob Hope. 

Seven consecutive blockbusters. 

But deep down, Hedy's heart was still at war. 

In 1942, during World War II, Hedy invented a secret communications system. 

A revolutionary idea to prevent the radio-controlled signals of bombs and torpedoes from being intercepted. 

A technology designed to kill Nazis. 

To ensure every weapon hit its target. 

The same technology that, years later, would become the basis for Wi-Fi, GPS, and Bluetooth. 

Many don't know who Hedwig Kiesler was. 

Few remember Hedy Markey, her real name. 

But the whole world knew Hedy Lamarr, the Hollywood diva. 

And no one can imagine that the woman who enchanted the screen 

also had the brain of an inventor and the heart of a warrior. 

3.3.2.- HEDY LAMARR: 

¿QUÉ ES LO QUE ELLA FUE DESPUÉS DE TODO? - ¿UNA BELLA DIVA DE HOLLYWOOD? ¿UNA GUERRERA DE EXTRAORDINARIO CORAJE? ¿UNA TALENTOSA INVENTORA? ¡ELLA ESTABA DOTADA CON TODAS ESAS MARAVILLAS AL MISMO TIEMPO! 

En 1933, era una joven mujer austriaca desnuda para una cámara de cine. 

Ella corría desnuda a través de una floresta. 

Ella nadaba desnuda en una laguna. 

El mundo estaba atónito. 

La película se llamaba ÉXTASIS. 

Y su hermosa y escandalosa protagonista era Hedwig Kiesler. 

Mientras King Kong dominaba la caja de la oficina, ella debía hablar del pueblo. 

Luís B. Mayer, un poderoso productor de Hollywood, la llamó la mujer más hermosa del mundo.  

La película fue censurada en media Europa, por lo que se convirtió en legendaria. 

Se dice que Mussolinise rehusó vender su copia ni por todo el oro del mundo. 

Pero Hedwig no era sólo hermosa. 

Detrás de esos ojos encantadores había una aguda inteligencia. 

Su secreto, ella lo dijo una vez, era “estar callada y parecer estúpida” 

Y mientras el mundo la miraba como a un objeto de ensueño, ella memorizaba las fórmulas de los armas planeadas. 

Cuando ella contrajo matrimonio con Friedrich Mandel, un hombre rico fabricante de armas que los suministraba al regimen Nazi. 

Él la llevaba a banquetes con Hitler y Mussolini, por fanfarronear. 

Ella, una judía, odiaba aquel mundo. 

Y cuando se atrevió a revelar su secreto a su esposo, éste la encerró en el castillo de su familia. 

En 1937 se escapó. 

Sedó a su empleada, se disfrazó con la ropa de ella, vendió sus joyas y voló a Londres. 

Era el comienzo de una nueva vida. 

Allí encontró a Mayer otra vez. Firmaron un contrato, y fue el nacimiento de una estrella llamada Hedy Lamarr. 

En apenas unos pocos años, ella se convirtió en una ícono del cine. 

Ella fue la estrella de películas con Clark Gable, Judy Garland, y Bob Hope. 

Siete películas taquilleras consecutivas. 

Pero en lo profundo de su ser, el corazón de Hedy estaba aún en la guerra. 

En 1942, durante la IIGM, Hedy inventó un sistema de comunicación secreta. 

Una idea revolucionaria para prevenir los señales de radio- control de las bombas y torpedos, de ser interceptados. 

Una tecnología  designada para matar Nazis. 

Para asegurarse que cada proyectil impacte su objetivo. 

La misma tecnología que, años más tarde, devino a ser la base para Wifi, GPS, y Bluetooth. 

Muchos no saben quién fue Hedwig Kiesler. 

Pocos recuerdan a Hedy Markey, su nombre verdadero. 

Pero todo el mundo conoció a Hedy Lamarr, la diva de Hollywood. 

Y nadie puede imaginarse que aquella mujer que encantó las pantallas de los cinemas tuvo también el cerebro de una genial inventora y el corazón de una auténtica guerrera. 

ADENDA HISTÓRICA REAL 

Estas tres mujeres, aparentemente insulsas, demuestran que la belleza del cuerpo está, a veces, emparejada con la inteligencia y la sabiduría. Son pocas, pero son.  

Recuerdo el diálogo que sostuvo una aspirante a MISS UNIVERSO con un periodista que la entrevistaba, en algún año del Siglo pasado. El entrevistador le preguntó: ¿Quién fue Confucio? - la bella señorita contestó: ‘Fue un chino que estaba completamente confundido’ (Ella era la que estaba completamente confundida) Es una historia real que fue transmitida por la televisión internacional. La inteligencia artificial, Meta IA, mi consultora, no tiene registrado el episodio ni el nombre de aquella aspirante a Miss Universo, de ‘cabeza hueca’ 

Nota adicional: En aquellas épocas el Concurso de ‘Miss Universo’ era un acontecimiento importante y muy esperado por el público mundial, porque la esperanza era que, tal vez, la reina fuese una de sus respectivos países. Nosotros,  los peruanos, tuvimos a Gladys Zender, en 1957. Es también digno de mencionar que Venezuela tuvo tres Miss Universos, en menos de una década: Un récord nunca igualado. 

Actualmente los concursos de belleza, principalmente de femeninas, han quedado desprestigiados debido a que muchas, sino todas las bellas mujeres, ya son del mérito del cirujano plástico que adorna su rostro, y cuerpo también, transformándolos en singularmente atractivos estéticamente, pero falsos, ¿Verdad? 

ADENDA EMOCIONAL PARA GOZAR DE UN SUBLIME CONSEJO PATERNAL Y MÁS … 

3.4.1: RUDYARD KIPLING  

[Léase su traducción en el número 3.4.2:] 

Introduction:  

Rudyard Kipling was a British great writer, novelist, poet and more, he was born in 1865 (India) and died in 1936 in London city.  

I include it here due to his famous poem IF, several great ideas as advice on living better, told as a gift to his son.   

The Full Text of “IF Poem”  

If you can keep your head when all about you  

Are losing theirs and blaming it on you.  

If you can trust yourself when all men doubt you,  

But make allowance for their doubting too:  

If you can wait and not be tired by waiting,  

Or being lied about, don’t deal in lies,  

Or being hated doesn’t give way to hating,  

And yet don’t look too good, nor talk too wisely.  

If you can dream—and not make dreams your master.  

If you can think—and not make your aim,  

If you can meet with Triumph and Disaster  

And treat those two impostors just the same:  

If you can bear to hear the truth you’ve spoken  

Twisted by knaves to make a trap for fools,  

Or watch the things you gave your life to, broken,  

And stop and build ’em up with worn-out tools.  

If you can make one heap of all your winnings  

And risk it on one turn of pitch-and-toss,  

And lose, and start again at your beginnings  

And never breathe a word about your loss:  

If you can force your heart and nerve and sinew  

To serve your turn long after they are gone,  

And so, hold on when there is nothing in you  

Except the Will which says to them: “Hold on!”  

If you can talk with crowds and keep your virtue,  

Or walk with Kings—nor lose the common touch,  

If neither foes nor loving friends can hurt you,  

If all men count with you, but none too much:  

If you can fill the unforgiving minute  

With sixty seconds’ worth of distance run,  

Yours is the Earth and everything that’s in it,  

And—which is more—you’ll be a Man, my son!  

3.4.2: RUDYARD KIPLING 

[Traducción de GRM] 

Rudyard Kipling (1865-1936), fue escritor, periodista, novelista, poeta y escritor británico, nacido en la India.  

Introducción:  

Este valioso poema, escrito por el inglés Rudyard Kipling (1865-1936), es considerado una de las joyas de su género. Aconseja a los hombres de su época y a los de la posteridad, tanto a sus connacionales como el resto de la humanidad, el modo de enfrentar diversos avatares que la vida les depara. Su importancia estriba en que es trascendente y universal, o sea que es válido para todos los tiempos y latitudes, aunque es considerado como un ejemplo literario del estoicismo de la Época Victoriana inglesa.  

La idea principal que desarrolla es la manera de vencer las vicisitudes de nuestra existencia y, sobre todo, cómo ser una persona buena. Está escrito a modo de consejos para su hijo.   

Kipling escribió algunos libros, siendo los más destacados Kim De La India, El Hombre Que Pudo Reinar y El Libro De La Selva.  

Su lugar de nacimiento es Bombay. Fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1907.  

Presento aquí su versión en español, una traducción de este humilde servidor, debido a que no estuvo satisfecho con las traducciones que aparecían en la red 

--POEMA SI, TEXTO COMPLETO 

(Poem IF, traducido al español por Gilberto Reyes Moreno)  

“Si fueses capaz de mantener erguida la cabeza  

cuando todos los demás hayan claudicado 

y te culpan injustamente de sus fracasos.  

Si crees en tí mismo a pesar de la duda ajena  

pero no rehuyes afrontar tales juicios.  

Si puedes aguardar paciente y en sosiego.  

Si, siendo engañado, no actúas lo mismo. 

Si, siendo odiado, no retornas tal saña,  

y aun así no te crees demasiado bueno ni sabio.  

Si puedes soñar, sin que tus sueños te perturben.  

Si puedes pensar, sin que tus ideas te presuman. 

Si acaso al encontrarte con el Triunfo, o la Derrota,  

tratas del mismo modo a ambos impostores. 

Si eres capaz de escuchar tu verdad evidente  

tergiversada malévolamente para engañar a los insulsos.  

O al ver destrozado todo lo que has creado en la vida,  

desplegando el máximo esfuerzo, lo reconstruyes de nuevo.  

Si todo lo que has ganado se esfuma  

en un lance desafortunado de la suerte,  

y si después de haberlo perdido todo  

te alzas para empezar todo nuevamente 

sin lamentarte en absoluto por el bien perdido.  

Si forzando tu alma, corazón y mente  

sigues caminando enérgico hacia adelante;  

cuando imagines que ya no puedes más  

pero tu férrea voluntad te dice: “Persiste”. 

Si puedes hablar a multitudes sin perder tu virtud,  

y caminar junto al poderoso sin menoscabar tu humildad.  

Si ni caros amigos ni ruines enemigos se atreven a herirte.  

Si todas las personas cuentan contigo, aunque ninguna demasiado.  

Si puedes llenar un angustiante minuto  

con rutilantes sesenta sublimes segundos: 

la Tierra toda, y lo que en ella existe, serán tuyos.  

Y - lo que más importa - ¡Un Hombre serás, hijo mío!  

Ver artículos del blog