Artículo No. 4: MÁS CANCIONES EMBLEMÁTICAS LATINOAMERICANAS DEL SIGLO XX.

INTRODUCCIÓN: 

En la Entrega No. 50ma. de nuevos artículos de este blog, en agosto próximo pasado, les prometí más canciones emblemáticas del acervo latinoamericano del Siglo XX. Como toda promesa es deuda, he aquí 25 más, escogidas de millares, aquellas que merecen también ser divulgadas. Otra vez tengo que solicitarles sus amables disculpas por traerles, acaso, canciones que no son las mayores de su agrado personal. Es posible complacer a algunos siempre, pero nunca a todos de ese modo. 

Son 26 canciones tomadas de videos de YouTube, en calidad de préstamo solamente, acto esclarecido líneas abajo, bajo el título: NOTA IMPORTANTE. 

NOTA IMPORTANTE: 

Todas las canciones provienen de los videos de YouTube, tomadas tan sólo como préstamo, para el deleite de la juventud de hoy, acaso para la posteridad también. No tengo ningún objetivo comercial ni económico alguno, es para un grupo reducido de mis parientes y amigos a los que llega a través de mi blog: ‘EL CAMINO DE LA VIDA … Y ALGO MÁS’  

Esta NOTA sirva también para cualquier escrito de la RED, que haya sido, o es, copiado total o parcialmente o que haya servido de Fuente Conceptual para cualquier escrito que aparezca en el blog mencionado.  

NO ES POR DINERO, ES PARA DIVULGAR CONOCIMIENTO VALIOSO PRINCIPALMENTE DEL PASADO, A FIN DE QUE NO SE QUEDEN EN EL OSTRACISMO NI EN EL OLVIDO. En el eventual caso de que haya cometido algún delito contra la propiedad intelectual privada, o derecho de autor, o copy right alguno, pido mil disculpas, porque creo que divulgar conocimiento sin pretender perjudicar a terceros ni sacar provecho propio, no debería ser óbice para educar a las personas que leen, lo que es muy encomiable para el progreso y la libertad individual y de las Naciones. ‘’LA IGNORANCIA MATA A LOS PUEBLOS. ES PRECISO MATAR A LA IGNORANCIA’’ [José Martí, poeta y héroe de la independencia de su país: Cuba] Gilberto Reyes Moreno. Lima. Perú. Septiembre de 2026. 

4.21: NOCHE DE RONDA – LUCHO GATICA 

Compositor: Agustín Lara (1897-1970)- ‘El Flaco de Oro’- mexicano. 

Comentario: 

Irse de ronda es para los mexicanos algo como irse de parranda a un lugar más divertido y, acaso, pecaminoso. Tuve una experiencia desagradable, en relación a mi pareja sentimental ocasional, cuando inadvertidamente tarareaba frecuentemente la música de este hermoso bolero, por desconocer el significado de ‘irse de ronda’ 

4.22: OLVIDARTE NUNCA – LOS GOLPES 

Compositor: Raúl Córdova Reyes (¿ - ?) chileno.

Comentario: 

Canción muy especial y AÑORADA, principalmente por su frase repetitiva: ‘… pero a tí, olvidarte nunca’. El primer amor, o aquel que nos hizo caminar sobre nubes de ensueño, no se olvida nunca: Eso es lo cruel de aquel amor, porque no permite su repetición, tan necesaria e indispensable, casi siempre. 

4.23: SOMBRAS – JUAN DIEGO FLORES 

Compositor: Carlos Benito Benavides (1891-1943) ecuatoriano. 

Comentario: 

El famoso tenor Juan Diego hace de SOMBRAS una brillante LUZ que fascina, es que un verdadero profesional del canto bello, tal como es nuestro compatriota Florez, tiene la virtud de convertir en oro todo lo que interpreta. Un palpitante ejemplo de ello es su canto de ''CUCURRUCUCÚ PALOMA'' , una de las canciones más preciadas de los mexicanos, que se torna dorada y encantadora, cuando Juan Diego la interpreta. [Me permito sugerir que la escuchen en YouTube, cuando Juan Diego Florez la canta en un Concierto de gala, en alguna gran ciudad del mundo; y la ovación que el público le brinda es ... ¡SOBÉRBIA!] 

4.24: EL JUEGO DE LA VIDA – DANIEL SANTOS 

Compositor: Mundito Medina, su nombre verdadero fue Ramón Medina (¿ -?) 

Comentario: 

Don Daniel nos dice que la vida es un juego, cuyo final puede ser: El hospital o la cárcel, la Iglesia o el cementerio. Además nos recuerda explícita y cruelmente: que el final definitivo de la vida es el ¡Albur de la Muerte! 

Otro decidor similar es el gran escritor hispano, miembro de LOS SIGLOS DE ORO DE LAS LETRAS CASTELLANAS, Don Pedro Calderón de la Barca (1600- 16810) poeta, soldado, cortesano y sacerdote español, quien nos sorprende cuando expresa: LA VIDA ES SUEÑO. Mientras que para el cantante trasnochero mexicano, La VIDA NO VALE NADA 

4.25: VENGANZA – LUIS ALBERTO DEL PARANÁ 

Compositor: Lupicinio Rodrigues (1914-1974) brasileño. 

Comentario: 

Entre los venenos del alma están: la envidia, los celos [en plural], el odio, el rencor [que es odio consuetudinario], la traición, la venganza, y algunos más. 

La canción que comentamos, interpretado original y excelentemente por el paraguayo Luis Alberto del Paraná, obviamente un pseudónimo, tuvo tan intensa acogida, principalmente por sus letras atrevidas para la época, mediados del Siglo XX, y que catapultó al del Paraná hasta cumbres no holladas por cantante paraguayo alguno. Se decía que su arte era tan apreciado, inclusive en el Medio Oriente, y que alguien poderoso de esas tierras contrató a Luis Alberto, como cantante permanente y exclusivo de sus dominios durante varios años. Cierto o falso: ¡Quién sabe Señor! 

4.26: CON TODA EL ALMA – LIGIA MAYO 

Compositor: Luis Martinez Serrano (1900-1970) español. 

Comentario: 

Es otro caso de un amor perdido. El protagonista está súmamente nostálgico, aunque aparentemente resignado, a tal punto que le dice a la que fue su amor: ‘Deseo que se realicen todos tus sueños, tus esperanzas, Sé que mi amor es imposible, aunque te quiera con toda el alma’ Escuchen con sumo interés, las bellas letras de esta excelente canción. 

4.27: PECADO – LOS PANCHOS 

Compositor: Carlos Bahr [Letra] (1902-1984) – Enrique Mario Francini y Armando Pontier [Melodía] 

Comentario: 

El tema es bastante escabroso aunque algo similar al del numeral 4.24, pero la diferencia es que, en este caso, persiste tercamente cuando hasta dice: Aunque fuese pecado, te quiero lo mismo, [refiriéndose a otra mujer acaso ya casada con otro] sus letras continúan así: ‘Este amor es más fuerte que todo el respeto y el temor de Dios’. Esto es muy duro, por lo que ignoro la razón por la que la Iglesia Católica no la prohibió, como hizo en otros casos similares. 

4.28: ROSA – LUCHO GATICA 

Compositor: Agustín Lara (1897-1970) mexicano. 

Comentario: 

Una de las creaciones más dulces del genio de Agustín Lara: Su tema es un parafraseo en el que relaciona a la flor con el nombre de mujer, quien ‘… cura la herida que otro amor dejó …’ 

4.29: ME CASTIGA DIOS – LOS PANCHOS 

Compositor: Alfredo ‘El Güero’ Gil (1915-1999) mexicano, célebre guitarrista y vocalista de Los Panchos. 

Comentario: 

Es un bolero que trae a mi memoria un hecho por demás triste que aconteció en mi tierra. Un hombre noble, recto, honrado … se enamoró perdidamente de una señorita preciosa. Él pidió la mano de ella como debería de ser, y se convirtieron en novios oficialmente. Poco tiempo después, ella comenzó actuar con cierta indiferencia primero y luego con marcada desazón hacía su prometido. Ya fue tan evidente ese rechazo, causado aparentemente por amor hacia otro hombre. Entonces, el novio intentó matarla de un balazo y luego se suicidó con otro balazo. 

Pero, ¿Qué tiene que ver esa historia con el bolero que comento? Ahí va la explicación: El bolero, interpretado por Los Panchos, tiene su letra bastante ad-hoc para esta situación y estaba muy de moda en ese entonces. Parte de su letra dice: ‘Me castiga Dios porque aun te quiero / sabiendo que engañas a mi corazón / te sigo queriendo, me sigues mintiendo / y sigo engañado sabiéndolo yo …’ Al dolido novio se le escuchaba tararear frecuentemente esa melodía, quien hasta había dicho que su vida terminaría en una tragedia. A nadie le importó ni se le hizo caso a tan directa alusión al trágico fin de ese noviazgo y DE LAS VIDAS DE LOS NOVIOS. Ella murió pocos días después, como consecuencia de la bala que perforó el tórax.    

4.30: CARIBE SOY – LEO MARINI 

Compositor: Ángel Luís Alday Lafaurie (1914-1995) colombiano. 

Comentario: 

Es un bolero del orgullo de haber nacido en el Caribe, parte de las Costa Este de Centro América y su Golfo de Mar Caribe. La canción fue una de las más celebradas interpretaciones del joven, de entonces, Leo Marini. Y es realmente grandiosa. 

4.31: LA CAMISA NEGRA – JUANES 

Compositor: Juanes, cuyo nombre verdadero es Juan Esteban Aristizábal Vásquez (1972- vivo) junto con Octavio Mesa (1933- vivo) ambos colombianos. 

Comentario: 

Con letras bastante originales, y a veces sugerentes y acaso vulgares, catapultó a Juanes a la Cumbre de la Fama. De la noche a la mañana se popularizó enormemente. Fue, pues, un gran éxito tanto para la fama del cantante como para la taquilla, que es lo que más importa, casi siempre. 

4.32: ANGELITOS NEGROS – LEO MARINI 

Compositor: Manuel Álvares Rentría (!892- 1960) mexicano.  

Comentario: 

Es una elegante canción de protesta, además necesaria y oportuna; aunque en aquel entonces, mediados del Siglo XX, a nadie le importaba protesta alguna. Pero sus ácidas letras encierran verdades ignoradas hasta esas fechas, pero sospecho que haya hecho mella en algunos corazones nobles. 

4.33: ERES DIFERENTE – LOS CINCO LATINOS 

Compositor: Augusto Algueró, melodía, (1934- 2011) y Antonio Guijarro Campos, letra, (1925- 1982) ambos españoles. 

Comentario: 

El ser diferente podría causar desasosiego, temor y hasta envidia. Me refiero a la diferencia por ser bueno, educado, conocedor, gentil, culto … para simplificar: Ya dijo Aristóteles, por boca de Platón, ‘No hay persona más odiada en el mundo, que aquella que dice la VERDAD’ [A ese tipo de diferencia y más, es aconsejable optar siempre] 

En la canción dice que existe la diferencia, pero no compara nada y no precisa cuál es esa deferencia. Simplemente insiste que ‘eres diferente’ 

Cuando Los 5 Latinos la interpretaron en España, tuvieron que cambiar parte de la letra, desde ‘… tus labios besan de un modo distinto …’ a ‘tus labios sonríen de un modo distinto …’ dizque por ser algo, o bastante, pecaminoso. Creo que es muy posible que haya sido porque la letra interpretada NO ERA EXACTAMENTE LA COMPUESTA POR EL ESPAÑOL Antonio Guijarro Campos. Es sólo una opinión. 

4.34: CUANDO LLORA MI GUITARRA – LOS MOROCHUCOS 

Compositor: Augusto Armando Polo Campos (1932-2018) peruano. 

Comentario.  

Augusto Polo Campos fue uno de los compositores y cantautores más influyentes y emblemáticos de la música criolla y afroperuana. El Ministerio de Cultura del Perú lo reconoció oficialmente como Personalidad Meritoria de la Cultura debido al enorme valor simbólico de sus canciones para la identidad nacional. De la RED. 

4.35: EMBRUJO – FIESTA CRIOLLA 

Compositor: Luis Abelardo Takahashi Núñez (1926 – 2005) peruano. 

Comentario:  

Luis Abelardo Takahashi Núñez (1926 – 2005) peruano, fue uno de los compositores más importantes de la música criolla en el Perú. Destacó por crear canciones hermosas que capturaban las costumbres y el sentir de la gente del norte peruano. Falleció en Japón, dejando un legado musical Eterno. De la RED. 

4.36: SONHOS – PENINHA 

Compositor: Peninha (nombre artístico de Aroldo Alves Sobrinho) (1953-Vivo) brasileño.

Comentario:  

Peninha es un reconocido cantante y compositor brasileño. Saltó a la fama internacional en 1977 gracias a su canción "Sonhos", un tema romántico que compuso en una sola noche y que se convirtió en un gigante éxito musical al formar parte de una telenovela. [1, 2, 3, 4] De la RED. 

Tal vez, se me tilde de incongruente por traer, aquí y ahora, a una canción y cantante y compositor, todos juntos, brasileños. El caso singular es que yo me encontraba en el Brasil, en mi condición de ejecutivo internacional de una Empresa Multinacional de Suecia: AGA AB, entre 1976 y 1981, lapso en el que justamente apareció, desde la nada, tanto esta hermosa canción como su cantautor: SONHOS y PENINHA. Tal como en la RED se dice, fue ‘’un gigante éxito musical …’’ casi instantáneo que hizo furor en ese Brasil, tan lleno de sorpresas elocuentes per se. 

4.37: GRANADA – NANA MOUSKOURI 

Compositor: Agustín Lara ‘El Flaco de Oro’- mexicano. 

Comentario:  

Esta creación de Don Agustín Lara - el mexicano cantautor más célebre del Siglo XX, conocido como ‘El Flaco de Oro’- es, tiene que ser, el mejor regalo que nos hizo ese magnífico señor, a todos los que nos gusta el canto bello y la inspiración poética. No existe cantante alguno, que se precie de su arte, que no haya incluído en su repertorio esta excelente canción: Desde grandes tenores cultores de la música selecta hasta boleristas de fama internacional han hecho, y lo seguirán plazmando, como suyas también en la posteridad: Lo BUENO perdura eternamente. 

Granada, es una gran ciudad española, último reducto de los árabes que ocuparon la Península Ibérica y parte de Francia, expulsados definitivamente por los Reyes Católicos Fernabdo e Isabel, en el Siglo XV. Don Agustín nunca estuvo allí previa a su composición que celebramos, es tal vez por eso que casi al inicio dice ‘…mi canción, hecha de FANTASÍA … flor de melancolía que hoy te vengo a dar … ‘  

4.38: LA SALAMANCA – LOS FRONTERIZOS 

Compositor:  Arturo León Dávalos (1918- 1960) argentino 

Comentario: 

Temática: Narra con picardía y misticismo la leyenda norteña de la Salamanca, un sitio oculto donde se realizan aquelarres y pactos con el diablo (Mandinga) para obtener talentos artísticos, De la RED, 

El compositor hace que diversos animales de Salamanca formen una singular orquesta que, según él, intervienen celebrando sus imaginarias aptirudes musicales, de acuerdo a la creencia popular acerca de cada uno de ellos. Lo sorprendente es que Arturo Dávalos logra brillantemente su objetivo, porque su obra resulta siendo una linda zamba humorística argentina. 

4.39: MILONGA SENTIMENTAL – CARLOS GARDEL 

Compositor: Sebastián Piana, melodía, (1903- 1949) y Homero Mazi, letra, (1907- 1951) ambos argentinos. 

Comentario: 

Existe una gran contradicción de la historia que radica en que, pese a la alegría inicial por ser grabado por la máxima estrella del país, el resultado musical causó una profunda decepción en Homero Manzi debido a la forma en que Carlos Gardel interpretó sus versos. 

El error exacto en la interpretación de "Milonga sentimental" 

En el estribillo de la canción, Manzi escribió la palabra "Varón" con una intención  

clara de evocar hombría, entereza y dignidad criolla frente al desamor:  

"Varón, pa' quererte mucho / Varón, pa' desearte el bien / Varón, pa' olvidar agravios..."  

En todo caso parece que fue un error involuntario en la interpretación por  Gardel. 

Lo he copiado de la RED, ad-litteram por lo curioso y sutil que es la polémica suscitada aparentemente por una primera versión de esta milonga interpretada por el Zorzal Criollo, en cuya versión se dice que no pronunció bien la palabra BASE del tema: VARÓN, cambiándola por otra VÁMON (una deformación rioplatense de “vamos” o “vamos, che”]. Mencioné una primera versión, porque en el video de YouTube, de donde lo he tomado, Gardel pronuncia claramente la palabra VARÓN, como debería de ser. 

4.40: NIÉGALO – MIGUELITO POVENTUD 

Compositor: Germán Rosario (1913- 1972) puertorriqueño. 

Comentario: 

La escuché por primera vez en 1969. Lo recuerdo porque entonces ya tenía un ‘toca-cassette con radio-receptor’ en mi automóvil, Migulito cantaba ese gran éxito suyo propalado casi repetitivamente por la radioemisora en el dial seleccionado.  

4.41: LOS AMIGOS ASÍ – JOSÉ LUIS RODRIGUEZ 

Compositor: Juan Eduardo, Rubén Carvallo (1947- Vive) y Ramón Terán (Década del 40) cantantes y compositores argentinos. 

Comentario: 

José Luis Rodriguez, apodado cariñosamente Él Puma’ fue un excelente cantor venezolano, cuando Venezuela era un país envidiable por la riqueza del subsuelo de su territorio, pletótico del oro negro: El petróleo y ADEMÁS por la belleza de sus niñas, pues en menos de una década tuvo tres MIS UNIVERSOS, un hecho por demás envidiable también. Caracas era como un paraíso del bom-vivir tanto por su gente, sus playas, su Isla Margarita, su gastronomía, etc. Fue antes que el diablo se apropie de la encantadora Venezuela, eso según experiencia mía, por haber estado allí hasta en tres oportunidades.  

4.42: ES LA LLUVIA QUE CAE – LOS IRACUNDOS 

Compositor: Bob Lind (1942- Vive) estadounidense. Adaptado por el vocalista principal y compositor de Los Iracundos, Eduardo Franco (1945-1989) uruguayo. 

Comentario: 

Los Iracundos fue un conjunto de músicos y cantantes uruguayos muy populares durante la época llamada ‘Nueva Ola’. Popularizaron varias canciones, tales como la titulada ‘Puerto Montt’, Las Puertas Del Olvido, Te lo pido de rodillas, Y me quedé en el bar, Mamarracho, etc. 

4.43: SI VAS PARA CHILE - LOS 4 HERMANOS SILVA 

Compositor: Enrique Motto Arenas, conocido como Chito Faró (1915-1986) chileno. 

Comentario: 

Creo que no me equivoco al nombrar esta canción como el segundo Himno Patrio de los chilenos. Tanto su melodía como sus letras son música dulce y mensajes punzantes que invitan al extranjero a visitar Chile, citando a sus diversos encantos para que el turista acuda cuanto antes a gozar de todos ellos. La versión que presento, la de LOS 4 HERMANOS SILVA, es la que más me gusta, y anhelo mucho que sea también favorable para la mayoría de mis cibernautas. 

4.44: MIRA QUÉ LUNA – LUISITO AGUILÉ 

Compositor: Gualtiero Magloni, melodía, (1924- 2008) con letra original de Bruno Pallesi (1921- 1987) ambos Italianos.  

Comentario: 

Su título original fue GUARDA QUE LUNA. Luisito Aguilé, un jerarca y conspicuo representante de ‘La Nueva Ola Latina’ fue un excelente cantante argentino y especialmente uno que tuvo tal carisma, que encantaba no sólo a sus fans, sino a propios y extraños debido a su avasalladora personalidad. Aun de viejo, muy anciano, cuando ya vivía en Italia, se siguió llamándole LUISITO A.  

4. 45: VOLVER - CARLOS GARDEL

Compositor: Carlos Gardel [melodía] Alfredo Le Pera [letra]

Comentario: Acerca de Carlos Gardel creo que ya no hay nada que agregar. Fue, es, tan popular como son Elvis, Lucho Gatica, Tom Jones, Luis Miguel, Julio Iglesias, Frank Sinatra … En realidad fue el primero de todos ellos, tanto por su voz, su talento, su fama, su caballerosidad y, más, mucho más. Aún se discute si nació en Francia, Uruguay o Argentina, dicen que nació el año 1890, pero sí se sabe con absoluta certeza que murió el 24 de junio de 1935, en el aeropuerto de Medellín, Colombia, en un fatal accidente cuando su propia avioneta se incendió en el momento de alzar el vuelo.

Nos dejó, además de un hondo dolor, un legado de más de cien canciones, principalmente tangos, con melodías compuestas por él mismo, de varios de ellos.

VOLVER, el tango del video aquí, es tal vez una de las mejores interpretaciones, y compositor de se dulce melodía, Carlos Gardel. La melodía y letra de este tango fue la escogida para la banda sonora y argumento respectivamente, de la película ‘VOLVER’ dirigida por Pedro Almodóvar, el genial cineasta español, en la segunda mitad del Siglo XX.

Alfredo Le Pera (1900-1935) nacido en Sao Paulo, Brasil, vivió desde niño en Argentina; fue el autor de la letra de los mejores tangos interpretados por Gardel. Casi todos los más excelentes tangos son del sello Gardel y Le Pera.

Le Pera murió también en el aeropuerto de  Medellín, el 24 de junio de 1935.

4.46: PINOCHO – LUISITO AGUILÉ 

Compositor: Rafael Federico Farias Cabanillas, melodía (¿-? – 1990) argentino y Julio Camilloni (1911- 1977) poeta y letrista ítalo argentino. 

Comentario:  

Luis Aguilé la interpreta magistralmente. El poeta toma el tema de Pinocho, y Guepetto y su Hada Madrina. Luisito lo muestra con la ternura de un niño, justamente para ellos.  

NOTA: Esta canción es una certera demostración del objetivo primordial de los artículos de mi BLOG: Traer del pasado lo mejor, interesante, importante, irreverente y/o ameno para el conocimiento y encanto del presente y, acaso, de la posteridad también.  

Ver artículos del blog